Qu'est-ce qu'un certificat de nikkah ?
Un certificat de nikkah est un souvenir personnel de votre mariage islamique (nikkah), avec vos prénoms et la date, joliment mis en forme pour être encadré. Ce n'est pas un acte d'état civil : pour la reconnaissance légale d'un mariage aux Pays-Bas, un mariage civil à la mairie (gemeente) est nécessaire. Vous trouverez ci-dessous ce qu'il comporte, les choix possibles et en quoi il diffère du mariage civil.
Qu'est-ce qu'un certificat de nikkah ?
Un certificat de nikkah fixe votre nikkah — votre mariage islamique — sous la forme d'un souvenir tangible, avec vos prénoms et la date comme base. Il est pensé comme un souvenir, pas comme un document légal.
Que pouvez-vous personnaliser ?
Au moment de la commande, vous composez vous-même votre certificat :
- Langue — néerlandais, anglais, allemand, français ou turc.
- Format — A4 ou A3, selon l'endroit où vous souhaitez l'accrocher.
- Design — plusieurs variantes de couleurs et de styles par certificat.
- Signataires sur le certificat — des mariés seuls jusqu'à une version plus complète avec wali, imam et témoins.
- Cadre — en option, disponible en plusieurs couleurs.
La base reste toujours vos prénoms et la date ; vous choisissez le reste du contenu sur la page produit.
Immortalisez votre moment avec élégance
Choisissez la langue, le format, le design et les signataires à inclure, puis ajoutez vos prénoms et la date.
Voir tous les certificats de nikkahCertificat et mariage civil
Un certificat de nikkah n'est pas un document légal. Pour les droits et obligations du mariage aux Pays-Bas — comme le droit successoral — un mariage civil à la mairie est nécessaire, en plus de la nikkah. Retrouvez l'explication complète de l'ordre des étapes et de la loi dans se marier religieusement aux Pays-Bas.
Après la cérémonie : encadrer et conserver
De nombreux couples font encadrer le certificat après la cérémonie et l'accrochent chez eux. Vous souhaitez le faire signer pendant la cérémonie elle-même ? Un élégant stylo à plume apporte une jolie touche supplémentaire à ce moment.
Questions fréquentes
Le montant de la mahr figure-t-il sur le certificat ?
Cela dépend du design choisi et des options ; vérifiez les champs actuels sur la page produit avant de commander.
Le certificat est-il légalement valable aux Pays-Bas ?
Non. Seul le mariage civil à la mairie est légalement reconnu. Pour en savoir plus, consultez se marier religieusement aux Pays-Bas.
Puis-je faire figurer les témoins et l'imam sur le certificat ?
Oui, c'est possible en option lors de la commande, en plus de la version avec les mariés seuls.
Prêts à composer votre certificat ?
Choisissez la langue, le format et les signataires, puis personnalisez-le avec vos prénoms et la date.